|
|
本帖最后由 樱花翩翩 于 2009-4-30 12:00 编辑
$ Z4 y, v. R# z5 k3 k4 ?$ H& h/ N( K3 {# ~" ~
) P2 L, S2 g' \/ p9 O* tI am alone ! w& v! ?; g5 D8 x0 r" _: r- l$ } c2 a
But adored
+ p9 b: M4 G0 c9 Q5 L0 aBy a hundred thousand more 2 z( Q9 p" }, y
Then I said
. I/ X7 C# u8 `' k* a1 y6 iWhen you were the last
+ [$ c& K N: N5 r8 \! j; q5 dThen I have known love Like a whore / X7 L/ d; }% y: ~) h* F
From at least ten thousand more 7 {: u" Y) u% t# M
Then I swore ! ^4 e) Q# }$ w8 v1 g+ g2 \
When you were the last ; ?2 j: W2 y3 |0 v
When you were the last high
$ t8 A; X0 M! Y0 j9 BIgh-igh-igh . |3 B' X5 G0 n. @0 a& d/ Q
Igh-igh-igh / g/ T* \: P$ f( N5 E1 j
You were awake v4 g4 q+ h' e$ O" ~5 e/ b1 ~
And I should have stayed * Y0 O3 c) x* x$ L! l0 D& N) s
But I wandered
- l9 G8 ?( h! n, \. vI was only out for a day
0 I! I! J6 f A1 L2 q( f! fOut for a day
$ P/ p6 q1 R( P9 P/ H0 @; F3 cIt was Chicago
. n" _1 E4 U; hFor a moment . e7 x" l5 h: m* V
And then
9 m" E( ?* R; v* D0 wIt was . ^: @# J1 ^6 Z* [: Q [1 |4 p5 P
Paris and London 7 f' G7 g% i+ T0 ]& i3 g
For a few
+ `$ S; D! Z9 L0 P4 p3 K6 V: GDays
. P$ L C$ i. }4 ^( M! v) \Now I am alone 9 z9 Q3 \3 n/ r1 K
But adored
. G: D# k; \- t: m# iBy a hundred thousand more " |& k# p1 N* B$ p" O2 U f) `4 X
Then I swore
0 V- c* ^. A' ^When you were the last ( ~1 ?* y3 U/ P5 y# f/ y `7 q7 n
When you were the last high
; b/ @4 [) }5 b" cIgh-igh-igh & D( @8 `1 \, f) N
Igh-igh-igh
" ^+ a6 _5 |8 N$ }8 wIgh-igh & G' v! U' G9 N! Z H( Q& g: s
And you were the last high
: y1 F; {* H, Q) X2 {Igh-igh-igh " K( Q( Z! d2 v1 S [& X+ w/ W
Igh-igh-igh ) y- ~9 T; K+ g. E" x( z
Igh-igh - n3 _1 ?- t- @, ?& p. E3 H! w
I was the first ) u8 j5 _' k! ^7 H& N+ `# A. `
To have spoken
! D7 S4 z9 U7 q' P# LAnd I said 2 ^& X/ O' V. h( X( U
Just about 7 P9 j& g! T7 @
All the things
" G# K2 D* }0 M' h0 s9 C7 v' VYou shouldn't say . A: ]: A2 s3 S3 _8 x) v
So maybe you loved me
( y/ Y* |! l3 k% O0 P9 `But now ; H9 {# ~( K5 U
Maybe you don't & |- \+ n) n- ?' l) l- \
And 0 q7 k/ s4 q6 r6 ?; z; Y
Maybe you'll call me
2 k: ~- ?, i" F9 f$ y! DMaybe you won't
' @* G9 Z. a- p& FOh ( d3 H) _+ d7 [; Y) @( ?
So I am alone 5 Y ]3 r/ k- H" Q) V
But adored ' o/ G% I* Y3 b. L) @4 J
By a hundred thousand more ; w6 y) `' t& m( j4 }" w
Then I said
9 e. m) |: _$ L2 CWhen you were the last . w( j1 t! b* t8 l
And I have known love 7 C9 Q7 ~1 c" S/ x; R. }0 ]
Like a whore
/ K' R% k6 i" J6 g. HFrom at least ten thousand more
7 r6 y3 P- j" _% Y% {7 H& KThen I swore
7 b3 A- P" O" l- H4 F5 P: @" qWhen you were the last ! x9 Q; @/ g y5 T. U
When you were the last high 2 o4 ^6 y' s9 O
Igh-igh-igh
) m* G9 l5 i" SIgh-igh-igh
- N! c5 N6 t8 W2 m4 |3 vIgh-igh
$ k% T- f1 L3 Y9 G0 }& Y+ k# B7 rAnd you were the last high # l" o* g" V& C6 a
Igh-igh-igh
% m, @1 _1 O7 @' v4 BIgh-igh-igh 1 ]8 X! e, M; J# F7 B' ]6 o+ D
Igh-igh 9 d( m- T' ^8 v& M
0 o0 U1 @6 i, ?0 z
我是孤独的, + W7 M2 T, N, B* `2 i/ Z1 I$ b5 x: n
虽然被千百万人崇拜着 / K& M! N4 L" M$ q
可是我说,你是最后一个 5 G& u0 a8 H4 P8 _3 e, L# \! W
最后一个值得我疯狂的 - F! W' p3 l! k F+ D' a
我终于明白了爱
* _- b2 I! }" y W6 y# f如同婊子般的爱
. C! U! p* U5 V" ^% A! [我发誓,于至少千万人之中
# M& l: P- w. Q3 I你是最后一个 % B* ]9 L) P* n" g, i4 A
最后一个值得我疯狂的
& S4 l% T3 u2 t' e1 {- @. I4 j你曾经领悟 : o8 C& x1 B& [$ C8 G
我应该留下 / k" ~6 G$ Q. E2 i* Y# F
但是我仍然游荡 7 R3 e6 p! j: d. J2 B$ k
游荡一整天 . p% j' v/ ~1 |* v, I& M I! R z
先是芝加哥
2 L/ c3 j- [7 e& c1 |% Z o! N然后是巴黎和伦敦 % i2 c/ o" t R. d4 g6 @6 Z
游荡,很多天
L7 t p2 f' } G& S$ C我被迫首先开口 1 ?9 K+ ]* Y1 S4 s! z" W( c
说的正是
1 `5 `( U, f# \3 [ \) L1 C( H那些你不应该说的事 ; ~& m9 D" r# u) S2 E5 e
也许你曾经爱我 3 a: p6 \, V m
但是现也许你不爱了 ( i* H- V" X- Q; T9 E6 B3 e9 D
也许你会打电话给我
D* Z0 Z6 {# t' b) ^* Q" D也许你不会 ) |& r6 O6 g8 m5 X5 _8 e
所以我始终是孤独的
4 N+ s+ x/ Y) X, X: J* T虽然千万人崇拜着我,
6 u* h2 m5 o7 v) h, ?0 j# C( M' a, X( C我说,你是最后一个
1 q4 I( D* h4 m8 E' `. u最后一个值得我疯狂的 |
|